பொருளடக்கம்:
ஆமி நார்டன் மூலம்
சுகாதார நிருபரணி
ஆரம்பகால புரோஸ்டேட் புற்றுநோயுடன் சில ஆண்கள், "கவனிப்புக் காத்திருப்பு" மீது அறுவை சிகிச்சை ஒன்றை தேர்ந்தெடுப்பது சில ஆண்டுகளுக்கு அவற்றின் உயிர்களை சேர்க்கக்கூடும், ஒரு புதிய ஆய்வு தெரிவிக்கிறது.
ஆரம்பகால புரோஸ்டேட் புற்றுநோயுடன் கூடிய 700 ஆண்களில், சுரப்பியை அகற்றுவதற்கு அறுவை சிகிச்சை பெற்றவர்கள் சராசரியாக மூன்று வருடங்களுக்கு மேலாக காத்திருக்கிறார்கள் என்பதைக் கண்டறிந்த ஐரோப்பிய ஆராய்ச்சியாளர்கள் கண்டறிந்தனர்.
எனினும், நிபுணர்கள் ஆய்வு பற்றி பெரிய எச்சரிக்கைகள் இருந்தது, இது 20 முதல் 30 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு புரோஸ்டேட் புற்றுநோய் சிகிச்சை ஆண்கள் தொடர்ந்து.
இதற்கிடையில், நோயாளிகள் சமீபத்திய ஆண்டுகளில் ஆரம்ப புரோஸ்டேட் புற்றுநோயால் கண்டறியப்பட்ட ஆணுறுப்புகளை விட பெரிய மற்றும் அதிக ஆக்கிரோஷமானதாக இருந்த கட்டிகள் இருந்தன. எனவே, இன்று கண்டறியப்பட்ட பெரும்பாலான ஆண்களுக்கு இந்த முடிவுகளை மொழிபெயர்க்க முடியாது என நிபுணர்கள் கூறுகின்றனர்.
"இது பயனுள்ள தகவல்களைக் கொண்ட ஒரு முக்கியமான படிப்பாகும், ஆனால் இன்று புரோஸ்டேட் புற்றுநோய் எவ்வாறு நிர்வகிக்கப்படுகிறது என்பதை மாற்றியமைக்காது" என்று அமெரிக்க புற்றுநோய் சங்கத்தின் இடைக்கால தலைமை மருத்துவ அதிகாரி டாக்டர் லென் லிச்சென்ஃபீல்ட் கூறினார்.
ஆய்வறிக்கை ஆசிரியர்கள் அதே புள்ளியையே செய்தனர்.
டாக்டர் அண்ணா பில்-ஆக்செல்சன் முன்னணி ஆராய்ச்சியாளர் டாக்டர் அண்ணா பில்-ஆக்செல்சன் இந்த நோயாளிகளுக்கு புற்றுநோய்க்கு சிகிச்சை அளித்துள்ளதால், இந்த நோயாளிகளுக்கு இந்த நாட்களில் நோயாளிகளுக்கு பலர் வேறுபடுவதாக வலியுறுத்தினார்.
உதாரணமாக, புரோஸ்டேட் புற்றுநோய் அறிகுறிகளை உருவாக்கிய பின்னர் பலர் கண்டறியப்பட்டனர். மற்ற காரணங்களில், பிற காரணங்களுக்காக மலச்சிக்கல் பரிசோதனையை செய்யும் போது ஒரு மருத்துவர் கட்டியை உணர்ந்தார்.
வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், அவற்றின் கட்டிகள் அறிகுறிகளை ஏற்படுத்தும் அல்லது வெளிப்படையானதாக இருக்கும்.
இன்று நிலைமைக்கு இது முற்றிலும் மாறுபட்டது, Lichtenfeld கூறினார். அமெரிக்காவில், பெரும்பாலான ஆண்கள் இப்போது PSA ஸ்கிரீனிங் மூலம் கண்டறியப்படுகின்றனர், எந்தவொரு பிரச்சனையும் ஏற்படாத சிறு புரோஸ்டேட் கட்டிகளை தேர்ந்தெடுப்பதற்கான ஒரு இரத்த பரிசோதனை.
பெரும்பாலும், அந்த ஆண்கள் உடனடியாக சிகிச்சை தேவை இல்லை, ஏனெனில் புரோஸ்டேட் புற்றுநோய் பொதுவாக மெதுவாக வளரும் மற்றும் உயிருக்கு அச்சுறுத்தல் என்ற நிலையில் முன்னேற முடியாது. அறுவைசிகிச்சை சுரப்பியை அகற்ற அறுவை சிகிச்சையளிப்பது - இயலாமை மற்றும் விறைப்பு குறைபாட்டை ஏற்படுத்தும் - நல்லதை விட அதிக தீங்கு விளைவிக்கும்.
மாறாக, PSA ஸ்கேனிங் மூலம் கண்டறியப்பட்ட ஆண்கள் அடிக்கடி காத்திருக்கும் மற்றும் பார்க்கும் அணுகுமுறையை எடுத்துக் கொள்ளலாம் - அவற்றின் புற்றுநோய் கண்காணிக்கப்படும்போது, அது முன்னேறினால் மட்டுமே சிகிச்சை அளிக்கப்படும்.
"நான் பார்க்க விரும்பும் கடைசி விஷயம், 'அறுவை சிகிச்சையை விட அறுவைசிகிச்சை சிறந்தது,' என்று லின்டெல்ஃபீல்ட் கூறினார். "இந்த ஆய்வு நமக்கு என்ன சொல்கிறது என்பது அல்ல."
தொடர்ச்சி
கண்டுபிடிப்புகள் 695 ஐரோப்பிய மனிதர்களை புரோஸ்டேட் புற்றுநோயால் கண்டறியப்பட்டவை.
75 வயதிற்கு மேற்பட்ட இளையோர் மற்றும் அவர்களது ஆயுட்காலம் குறைந்தபட்சம் 10 வருடங்கள் என்று நல்ல ஆரோக்கியமாக இருந்தது.
1989 மற்றும் 1999 ஆம் ஆண்டுகளுக்கு இடையில், ஆண்கள் தங்கள் சுக்கிலவை சுரப்பியை அகற்றினர் அல்லது அவற்றின் நோய் கண்டறிந்துள்ளனர்.
2017 ஆம் ஆண்டில் ஆராய்ச்சியாளர்கள் கண்டறிந்துள்ளனர், அறுவை சிகிச்சை நோயாளிகளில் 72 சதவிகிதம் இறந்துவிட்டன; ப்ரோஸ்டேட் புற்றுநோய் இருந்து இறப்பு விகிதம், குறிப்பாக, அறுவை சிகிச்சை குழுவில் குறைவாக இருந்தது: 20 சதவீதம் எதிராக 31 சதவீதம்.
சராசரியாக, ஆய்வில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டிருந்தால், அறுவை சிகிச்சை நோயாளிகள் மூன்று ஆண்டுகளுக்கு மேலாக வாழ்ந்தனர்.
ஆனால் அந்த சேர்க்கப்பட்ட ஆயுட்காலம் PSA ஸ்கிரீனிங் மூலமாக கண்டறியப்பட்ட ஆண்களில் அவசியம் காணப்படாது, ஸ்வீப் உப்ஸ்பலா பல்கலைக்கழகத்தின் பில்-ஆக்செல்சன் கூறினார்.
"PSA குறைந்தபட்சம் எட்டு ஆண்டுகள் முன்னணி நேரம் சேர்க்கிறது," என்று அவர் கூறினார்.
மேலும் பலர், இதையொட்டி, இதய நோய் போன்ற பிற சுகாதார நிலைகளில் இருந்து இறுதியில் உருவாகி இறந்து போவார்கள் என்றும் அவர் தெரிவித்தார்.
இந்த ஆய்வில் கூட பில்-ஆக்செல்சன் குறிப்பிடுகையில், நோயாளிகளுக்கு புரோஸ்டேட் புற்றுநோய் இருப்பதைக் கண்டறிந்த போதினும், அவை பொதுவாக இன்று இருப்பதைக் காட்டிலும் மிகவும் உண்மை.
ஒட்டுமொத்தமாக, 70 சதவிகித ஆண்கள் மற்ற காரணங்களால் இறந்தனர் என்று அவர் கூறினார்.
இன்றைய ஆண்களைப் பொறுத்தவரை, PSA ஸ்கிரீனிங் மூலம் புற்றுநோயைப் பிடிக்கவில்லை, ஆனால் அவை அறிகுறிகளை உருவாக்கிய பிறகு?
ஆயினும், உடனடியாக அறுவை சிகிச்சை எப்போதும் சிறந்த விருப்பமாக இல்லை, Lichtenfeld கூறினார். எடையை மற்ற காரணிகள் உள்ளன, அவர் விளக்கினார் - போன்ற கட்டி மற்றும் ஆக்கிரமிப்பு, மற்றும் ஒரு மனிதன் வயது மற்றும் பொது சுகாதார. உடல்நலமில்லாத ஒரு வயதான மனிதன் அறுவை சிகிச்சையிலிருந்து எந்த நன்மையையும் காணமுடியாது.
ஆனால், Lichtenfeld கூறினார், ஒரு மனிதன் இந்த ஆய்வில் போன்ற இருந்தால் - ஒரு தசாப்தம் அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட ஆயுள் எதிர்பார்ப்புடன் - அறுவை சிகிச்சை பரிந்துரைக்கப்படுகிறது வாய்ப்பு உள்ளது.
டிசம்பர் 13 ம் தேதி வெளியிடப்பட்ட இந்த ஆய்வில், மருத்துவம் புதிய இங்கிலாந்து ஜர்னல்.